Prevod od "è meglio se" do Srpski


Kako koristiti "è meglio se" u rečenicama:

Se usi della vernice color carne, è meglio se fai un ritratto.
Ако користиш боју меса, онда ти је боље да сликаш портрет.
Forse è meglio se ne parliamo più tardi.
Možda bi o tome trebali kasnije.
La dottoressa ha detto che è meglio se vengo con lei.
Rekla je da idem sa vama jer će vam to dobro doći.
Con quel cartellino ho già volato senza che succedesse niente, quindi direi che è meglio se resta attaccato alla valigia.
Налепница је била на последњем лету и авион се није срушио, претпостављам да треба да буде на торби.
Forse è meglio se me la riprendo.
Mislim da æu ga uzeti nazad.
L'autista mi sembrava in difficoltà, forse è meglio se vi accompagno io.
Znate, mislim da ima nekih problema. - Da vas ja povezem?
Il discografico continuava a dire "più lock and loll" ma è meglio se restano magri e sfigati.
Momci ne prestaju da govore lokenlol. Bilo je bolje da su ostali u koži, kao što su poèeli.
È meglio se lo trasferiamo a Bellevue domattina presto.
Mislim da je najbolje da ga prebacimo u Belvju odmah ujutro.
Mentire è la cosa più divertente che si possa fare senza doversi spogliare, ma è meglio se ci si spoglia.
Laganje je najveæa zabava koju devojka može imati a da ne skine odeæu... ali je bolje ako to uradiš.
Forse è meglio se mi porti a casa.
Mislim da bi trebao da me odvezeš kuci.
Allora è meglio se me ne torno a casa.
Onda je bolje da odem kući.
È meglio se non te lo dico.
Znaš li što æeš raditi unutra?
Penso che è meglio se ce ne andiamo, giusto, John?
Mislim da trebamo iæi odavde. A ti, Johne?
È meglio se ce ne andiamo.
Mislim da je bolje da krenemo.
Probabilmente è meglio se non ritorniamo.
Verovatno je najbolje da se nikada tamo ne vratimo.
È meglio se entri nella gabbia.
Mislim da je bolje da uðeš u moj kavez.
Forse è meglio se te ne vai.
Najbolje bi bilo da odeš. Moj Bože, što to govorim?
È meglio se le faccio vedere.
Mislim da je lakše da vam pokažem.
Quindi è meglio se passa resto di vita da sola?
Pa je bolje da ostatak života proživi sama?
È meglio se me ne torno là dentro...
Можда ћу да се ћушнем назад на трен.
Alan, è meglio se non la ripeti questa parte.
O, moj Bože. Alane, možda ne bi trebalo više nikada da pominješ taj deo.
È meglio se restiamo tutti insieme.
Mislim da svi trebamo ostati zajedno.
Forse è meglio se dai retta alla tua amica.
Možda bi trebao da poslušaš svoju prijateljicu.
Ed è meglio se mi butto sul buffet
Хоћу да нагурам мало чоколаде у уста!
È meglio se ti riposi un po'.
Hajde, biæe bolje da se malo odmoriš.
È meglio se non ci vediamo per un po', Mick.
Neæu da te vidim neko vreme.
È meglio se lo metti fra i denti, ragazzo.
Боље стави ово међу зубе, момак.
Penso che qualsiasi cosa stiano cacciando, è meglio se la fanno secca al primo colpo.
Mislim, šta god da oni tamo love... Nadam se da neæe morati opet da pucaju.
In questo caso, direi che è meglio se cominci...
Onda bih ti u tom slucaju predložio da...
Magari è meglio se si concentra sui controlli.
Možda bi trebalo da se fokusirate na kontrole.
È meglio se impari bene un lavoro.
Bilo bi ti pametno da stekneš struku.
Nel frattempo, è meglio se lasci la stanza.
U meðuvremenu, bolje izaði iz ove sobe.
Se indossi una tuta da supereroe e poi risparmi degli psicopatici, allora forse è meglio se non la indosso.
Ako nošenje superjunaèkog trikoa znaèi pošteðivanje psihopata, možda ja ne bi trebalo da ga nosim.
Forse è meglio se vai via.
Mislim da je najbolje da odeš.
E anche allora...Dio è misericordioso, il perdono è supremo... e quindi, essenzialmente, è meglio se non uccidi.
Čak i tada - bog je milostiv, oproštaj je uzvišen - i tako, u suštni, bolje je da to ne radiš.
Ed è meglio se molte soluzioni avranno successo, perché a quel punto si potrà ricorrere ad un insieme di soluzioni.
I najbolje je ako više njih uspe, jer ćete onda koristiti kombinaciju ovih stvari.
5.9237608909607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?